做什么作业时听什么歌用英文怎么表达？

“做什么作业时听什么歌”常见的英文表达可以是“What kind of songs should one listen to when doing what kind of homework?”

在这个表达中，“What kind of songs” 表示“什么样的歌曲” ，“should one listen to”意思是“某人应该听”，“when doing what kind of homework”是一个时间状语从句，“when doing”是“when one is doing”的省略形式，整体表达了在做某种作业的时候，这种表述清晰地传达了原句的含义，在日常交流以及书面表达中都可以使用。